Megaesophagus in sheep and goats / Megaesôfago em ovinos e caprinos

ABSTRACT: Megaesophagus is a rare disease in ruminants characterized by regurgitation of rumen contents. In this paper it was described cases of megaesophagus in two sheep and two goats on a farm in the state of Paraíba, Northeastern Brazil. All animals showed regurgitation of rumen contents and weight loss, with a clinical course of several months. At necropsy all animals presented megaesophagus. Histological examination showed segmental muscle necrosis in the esophagus and skeletal muscles. Serum samples from one sheep and one goat were negative for the presence of blue tongue antibodies by ELISA, and whole blood and muscle samples from one goat were negative for this virus by RT PCR. Epidemiological data and pathology suggested that the disease could have been caused by some toxic plant, but known plants causing segmental muscle necrosis were not observed in the areas where the disease occurred.

RESUMO: Megaesôfago é uma enfermidade rara em ruminantes caracterizada por regurgitação do conteúdo ruminal. Neste trabalho, descrevem-se casos de megaesôfago em dois ovinos e dois caprinos no Estado da Paraíba. Todos os animais apresentaram regurgitação do conteúdo ruminal e emagrecimento, com evolução de vários meses. Nas necropsias dos animais, observou-se dilatação esofágica e, em exames histológicos, necrose muscular segmentar no esôfago e músculos esqueléticos. Não foram encontrados anticorpos para o vírus da língua azul nos soros de um ovino e um caprino pela técnica de ELISA. Sangue total e músculo de um caprino resultaram negativos para esse vírus por RT PCR. Sugere-se que a doença seja causada por alguma planta tóxica, mas não foram encontradas plantas conhecidas por causarem necrose segmentar muscular nos piquetes onde ocorreu a doença.

Duration of an induced resistance of sheep to acute poisoning by Crotalaria retusa seeds / Duração da resistência induzida por Crotalaria retusa em ovinos

The aim of this study was to determine the duration of the resistance after the end of the ingestion of non-toxic doses of Crotalaria retusa seeds. Ten sheep were divided into 3 groups of 3 animals each and a control group with 1 sheep. To induce resistance, sheep in groups 1, 2 and 3 received 20 daily doses of 2g kg-1 of C. retusa seeds, followed by 7 daily doses of 4g kg-1. To determine the duration of resistance the sheep in groups 1, 2 and 3 were challenged orally, 3, 7 and 15 days, respectively, after receiving the last dose of 4g kg-1, with a single dose of 5g kg-1. Sheep of groups 1 and 2 did not develop overt signs of poisoning. Two sheep of group 3, challenged 15 days after the end of the resistance induction period, showed signs of acute poisoning and died. These results suggest that the induced resistance of sheep to acute poisoning by C. retusa seeds is of short duration, from 7 to 15 days.

O objetivo deste estudo foi determinar a duração da resistência após a ingestão de doses não tóxicas de sementes de Crotalaria retusa. Dez ovinos foram divididos em três grupos com três animais cada e um grupo controle com um ovino. Para induzir resistência, ovinos dos grupos 1, 2 e 3 receberam 20 doses diárias de 2g kg-1 de sementes de Crotalaria retusa, seguidos de sete doses de 4g kg-1 durante 7 dias. Para determinar a duração da resistência, ovinos dos grupos 1, 2 e 3 foram desafiados oralmente, 3, 7 e 15 dias, respectivamente, após receberem a última dose de 4g kg-1, com uma dose única de 5g kg-1. Ovinos dos grupos 1 e 2 não desenvolveram sinais de intoxicação. Dois ovinos do grupo 3, desafiados 15 dias após o período de indução de resistência, apresentaram sinais de intoxicação aguda e morreram. Estes resultados sugerem que a resistência induzida de ovinos à intoxicação aguda por sementes de C. retusa é de curta duração, de 7 a 15 dias.

Carcinoma bronquíolo-alveolar difuso em um cão: aspectos clínico-patológicos e imuno-histoquímicos / Diffuse bronchioloalveolar carcinoma in a dog: clinicopathological and immunohistochemical findings

Um cão Poodle, 12 anos de idade, demonstrou marcada dispneia. Na radiografia, havia comprometimento difuso do pulmão e foi feito diagnóstico de pneumonia intersticial. Na necropsia, o pulmão continha múltiplos e pequenos nódulos coalescentes. Histologicamente, os nódulos eram compostos por células epiteliais cuboides ou colunares baixas atípicas, que eram PAS-negativa. A avaliação imuno-histoquímica revelou positividade para citoceratina, fator 1 de transcrição da tireoide (TTF-1) e apoproteína A surfactante (SP-A). O tumor foi negativo para vimentina e cromogranina A. As áreas necróticas não marcaram para TTF-1 e SP-A. Com base nos achados histopatológicos e imuno-histoquímicos, foi realizado o diagnóstico de carcinoma bronquíolo-alveolar não mucinoso com envolvimento difuso do pulmão. Essa é uma forma rara de apresentação desse tumor que pode mimetizar pneumonia na avaliação clínica e radiográfica. O diagnóstico definitivo é baseado na histopatologia e imuno-histoquímica.

A 12-year-old poodle dog was presented with a history of severe dyspnea. Radiology revealed diffuse pulmonary lesion which was diagnosed as interstitial pneumonia. At necropsy there were multiple small coalescent nodules distributed throughout the lung parenchyma. Histologically the nodules consisted of cubic to low columnar atypical epithelial cells which were PAS-negatives. In the immunohistochemistry reaction this cells were marked for cytokeratin, TTF (thyroid transcription factor)-1 and surfactant apoprotein A (SP-A). The neoplastic cells were negative for vimentin and cromagranine A. The necrotic areas were not marked for TTF-1 and SP-A. Based of the histopathological and immunohistochemistry findings a diagnosis of non-mucinous bronchioloalveolar carcinoma with diffuse involvement of the lung was made. This is a rare form of presentation for this tumor, and it can mimetize pneumonia on clinical and morphological examination. A definitive diagnosis for this condition should be based on histopathology and immunohistochemistry.